给海龟一个承诺。

前几天世界自然基金会寄了一封邮件来。

Dear Member,

Turtles play a critical role in keeping marine ecosystems healthy; the same ecosystems which sustain our fisheries and tourism industries that provide food and livelihoods for millions of people. Marine turtles are threatened with extinction due to various factors, we must help save them.

Did you know that leatherback turtles have already been declared functionally extinct in Malaysia? In the 1950s, there were 10,000 leatherback nests in Rantau Abang each year; now there are less than 10.

Every turtle egg contains a life that deserves protection. Sign up in support of the WWF-Malaysia "Egg=Life" campaign and help save turtles with just one signature.



马来西亚半岛东海岸和东马好一些美丽的海岛，曾是海龟产卵的胜地。然而，今天，在rantau abang只有十只，正确来说应该是少过十只海龟来下蛋。这五十年来，它们去了哪里呢。

从下蛋、孵化、回到大海，每一只小海龟的成长过程都是一个历险。在食物链里，龟蛋是大蜥蜴、红蚂蚁、龟螃蟹的食物。刚孵化出来的小海龟则是老鹰和鲨鱼的佳肴。然而，这些都是自然界的生态循环，并不会导致海龟绝种。人类，才是那个杀手。近几十年来，很多海龟是因为吃下塑料袋噎死的。单纯的海龟还以为这些塑料袋是好吃的水母，死得够冤枉的。更多的海龟则还没来得及孵出来，人类就把那些蛋拿去果腹。

在本地一些海岸区，售卖海龟蛋是原住民的收入之一，他们拥有售卖海龟的执照。我不确定经过这许多年，政府是否仍允许他们合法收集和售卖海龟蛋。不过，根据我在世界自然基金会网站上看到的文章，大马的法律阐明，食用海龟蛋是犯法的。法律是有的，但是我们都知道自己国家的问题。不如唤醒民众的醒觉来得实际。

WWF这一次把拯救目标锁定海龟蛋，因为，no eggs=no turtles。他们发起了捐款和签名运动。如果你没有能力捐钱，请你签个名。

那是我们能够给海龟唯一的承诺。